英语博客网

Each and every day in this country, Americans are grappling with health care premiums that are growing three times the rate of wages and insurance company policies that limit coverage and raise out-of-pocket costs. Thousands are losing their insurance ... 继续阅读全文

My fellow citizens:

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosi...

继续阅读全文

我的国民：

我今天站在这，为我们眼前的任务感到谦卑，为你们给我的信任感激，为我们先人的牺牲不忘怀。我多谢乔治布什总统对国家的服务，以及他在整个权力过度过程展示的慷慨和合作。

至今44位美国人宣读过总统誓词。这些言词在繁荣潮起、在和平的风平浪静中说过，但很多时候，誓词是在阴霾密布中宣读。美国在这些时刻挺下去，不止是因为在位者的技巧或视野，而是因为我们人民坚信先人的理想，信守我们的立国文献。

过去如是，这一代美国人也如是。...

继续阅读全文

As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains. They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arl... 继续阅读全文

My fellow citizens:

我的同胞们：

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as ... 继续阅读全文

EU Commission President Jose Manuel Barroso’s Speech

At China National School of Administration

Beijing, 23 October 2008

2008年10月23日于北京

点击查看译文

Ladies and gentlemen,

I am delighted... 继续阅读全文

Wu Jichuan

The Microsoft Government Leaders Forum – Asia

2007.4.18

Beijing China

Mr. Chairman, distinguished guests, ladies and gentlemen,

Good morning. First of all, I would like to extend m... 继续阅读全文

Personnel Announcement

President George W. Bush today announced his intention to nomine one individual, designate one individual and appoint eleven individuals to serve in his Administration.

The President intends to nominate Mic... 继续阅读全文

I remember going to Davos some years back and sitting on a global health panel that was discussing ways to save millions of lives. Millions! Think of the thrill of saving just one person's life – then multiply that by millions. &helli... 继续阅读全文

This task is open-ended. It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge will change the world. I am optimistic that we can do this, but I talk to skeptics who claim there is no hope. They say: "Inequity has b... 继续阅读全文